Д.Медведев: Уважаемые дамы и господа! Уважаемые представители средств массовой информации!
Позвольте мне, со своей стороны, подвести некоторые итоги саммита Россия – ЕС. Он только что завершился. Хотел бы, прежде всего, сказать, что место проведения, столь удалённое от Центральной Европы, как мне представляется, позволило создать особую, ни с чем не сравнимую атмосферу, которая, надеюсь, запомнится нашим европейским друзьям и которая, как мне представляется, в свою очередь, позволила в таком конструктивном, открытом ключе обсудить самые разные вопросы российско-европейского взаимодействия: и те вопросы, по которым у нас абсолютно одинаковая позиция, и те, которые являются дискуссионными. В любом случае, мне кажется, то, что мы продолжаем расширять географию встреч на высшем уровне, является в высшей степени продуктивным. Надеюсь, что мы сможем это делать и дальше. Россия – большая страна, есть ещё более удалённые и сложные уголки.
Мы, конечно, поговорили о всех текущих проблемах современности. Вчера начали говорить уже за ужином о финансовом кризисе, о тех мерах, которые предпринимаются в наших странах. Пришли к довольно очевидному выводу, что, к сожалению, до конца закономерности этого кризиса пока не разрешил и не понял никто. Наверное, это тема, которая достойна самых высоких премий. Сейчас мы вынуждены в ситуативном ключе отвечать на то, что происходит. Тем не менее всё-таки кое-что было сделано за последнее время. Я имею в виду и наши консультации, которые проводились между Россией и Евросоюзом и, конечно, результаты работы «большой двадцатки» ведущих экономик. В любом случае эта работа будет продолжена.
Мы обстоятельно обсудили и проблематику энергобезопасности, включая то предложение, которое было сделано не так давно Российской Федерацией по созданию новой правовой базы международного сотрудничества. Как мне показалось, наши европейские коллеги с интересом воспринимают эти идеи. Надеюсь, что обсуждение этих проблем будет продолжено. Это явно в интересах европейского континента.
Мы достаточно большое внимание уделили традиционным вопросам, реализации так называемых «дорожных карт», которые были одобрены еще в 2005 году. Рассматриваем движение по «дорожным картам» как главный механизм сотрудничества между Российской Федерацией и Евросоюзом. Речь идёт о четырёх общеевропейских пространствах: экономика, свобода, безопасность и правосудие, внешняя, то есть международная безопасность, и наука, образование и культура. Мы хотели бы продолжать диалог и максимально широкое конструктивное сотрудничество по всем этим вопросам.
В ходе саммита шел и разговор о стратегическом диалоге. Мы, естественно, в той или иной форме возвращались к тематике нового базового договора, который должен прийти на смену ныне действующему Соглашению о партнёрстве и сотрудничестве между Россией и Евросоюзом. В целом те темпы, которые были набраны, несмотря на краткосрочную остановку в пути, нас устраивают. Сама работа над договором способствует сближению наших позиций по самым актуальным тематикам, но рассчитываем, что и дальше мы будем двигаться вперед, что согласование основных условий будет происходить без излишних проволочек, с учётом интересов наших государств.
Ещё одна эффективная и важная для нас тема – это имеющиеся механизмы сотрудничества. Мы считаем, что эти механизмы себя в целом неплохо зарекомендовали: и в спокойный период, и, кстати сказать, в кризисный период, потому как, на мой взгляд, очень многое было сделано Евросоюзом в период кризиса на Кавказе в августе прошлого года. И Евросоюз показал, что он обладает достаточным арсеналом возможностей реагирования в случае возникновения кризисных явлений. Но для того, чтобы предотвращать такого рода кризисы в будущем – а никто и не застрахован от возникновения проблем, – как нам представляется, необходимо создать правовую основу для антикризисной деятельности. Таковой является Договор о европейской безопасности.
Мы обменялись соображениями по актуальным международным вопросам, в частности, по неурегулированным конфликтным ситуациям в Европе. Я имею в виду, естественно, и Кипр, и Косово, и проблема вокруг безопасности на Кавказе, вокруг конфликта между Грузией и Южной Осетией, Абхазией. Мы поговорили о ситуации, которая складывается в Молдавии, обсудили ближневосточную проблему, обсудили иранскую ядерную программу, обсудили ситуацию в Афганистане и в Пакистане. Это был откровенный разговор, конструктивный разговор, заинтересованный разговор, и по многим позициям – это очень отрадно и, на мой взгляд, очень важно для урегулирования ситуации в разных местах – у нас позиции близки. По каким-то моментам мы, конечно, расходимся, что не мешает продолжать диалог по ним и находить конструктивные способы разрешения противоречий.
В целом, мне бы хотелось сказать, сегодня нет никаких сомнений в стратегическом характере партнёрства, которое существует между Россией и Евросоюзом. Мы считаем, что такого рода партнёрство позволяет отражать наиболее сложные угрозы, решать самые сложные проблемы, включая упомянутые мною проблемы финансово-экономического кризиса. Мы будем и дальше совместно развивать экономические отношения, бороться с международным терроризмом, бороться с транснациональной преступностью и противостоять иным угрозам развития человечества. Поэтому в целом мне бы хотелось сказать, что я доволен итогами нашей совместной работы.
Передаю слово Председателю Европейского союза, Президенту Чешской Республики господину Вацлаву Клаусу.
Господин Президент, пожалуйста.
В.Клаус (как переведено): Дамы и господа! Позвольте мне выступать на английском языке.
Я хотел бы поблагодарить господина Президента и воспользоваться возможностью для того, чтобы выразить свою признательность Президенту Медведеву и российскому Правительству за организацию столь важного совещания, за то, что Вы пригласили нас в такой красивый регион России, который мы ещё не видели, и за создание очень дружественной атмосферы в ходе переговоров вчера и сегодня.
Я полагаю, что могу от имени всех нас сказать, что мы рассматриваем сегодняшние переговоры плодотворными и продуктивными. С одной стороны, мы получили практические, конкретные детали, но, с другой стороны, выработали общий подход, общую атмосферу к нашим отношениям. Я полагаю, что это заседание повысило взаимопонимание наших позиций по многим вопросам. И я полагаю, что сегодняшняя наша встреча повысила взаимное доверие, которое столь необходимо и столь важно.
Президент Медведев в своём выступлении несколько раз упомянул стратегическое партнёрство. Я хотел бы подтвердить, что Европейский союз рассматривает Россию в качестве своего стратегического партнера. Мы считаем, что необходимо делать многое для того, чтобы это заявление стало реальностью, а для стратегического партнёрства очень нужно доверие. И в этой связи наша сегодняшняя встреча оказалась исключительно важной и, как я уже сказал, позитивной.
Как было отмечено, мы серьёзно коснулись и рассмотрели вопросы экономического и финансового кризиса, мы обменялись информацией о положении дел в наших странах и о том, как решать кризисные явления, мы рассмотрели вопрос энергетического кризиса, мы коснулись проблем евроатлантической безопасности и рассмотрели несколько важных и насущных международных проблем: Ближний Восток, Европа, Молдавия, Грузия, Косово, Афганистан.
В заключении я хотел бы сказать, что Европейский союз (я говорю как Президент Чешской Республики и как Председатель Европейского союза) удовлетворены итогами этого заседания. Благодарю Вас, господин Президент.
Ж.Баррозу (как переведено): Благодарю Вас.
Как президенты правильно сказали, я хотел бы также отметить ряд пунктов, которые для меня исключительно важны.
Во-первых, Россия и Европейский союз должны работать в тесном взаимодействии, чтобы успешно решать проблемы, связанные с финансовым кризисом, безопасностью, торговлей, энергетикой и экологией. Мы глубоко взаимозависимы. Это можно и необходимо рассматривать с позитивной точки зрения нашими гражданами с тем, чтобы мы работали по пути к позитивной взаимозависимости.
Я уверен, что Президент Медведев и Россия как основной партнёр Европейского союза разделяют этот дух. Мой основной посыл касается взаимозависимости и сотрудничества. Давайте использовать этот дух и давайте развивать весь потенциал наших взаимоотношений. Глобальный финансовый экономический кризис затронул как Россию, так и Европейский союз. И это одна из причин, по которой нам необходимо координировать усилия в решении этого кризиса.
Недавнее заседание «Группы двадцати» показало решимость международного сообщества работать совместно для того, чтобы решать кризисное явление, для того чтобы избегать протекционизма. И теперь нам необходимо выполнять все согласованные в Лондоне решения. И, надеемся, что это будет сделано на саммите «Группы восьми» в Италии, «Группы двадцати» в США.
Мы выступаем за то, чтобы Россия в скором времени стала членом ВТО. И Президент Медведев говорил об этом обязательстве. Комиссия привержена вступлению России в ВТО, которое касается открытия рынков, торговли, достижения и процветания по всему миру.
Что касается энергетики, я уверен, что доверие и предсказуемость можно восстановить. Не нужно, чтобы вновь происходили перерывы с поставками газа. Нам необходимо разработать механизм раннего предупреждения по газу, нефти и электричеству, который должен касаться консультаций, выполнения и мониторинга. Нам необходимо теперь завершить работу над такого рода соглашениями.
Я приветствую идею господина Медведева об актуализации Энергетической хартии с тем, чтобы наилучшим образом использовать те идеи, которые были высказаны господином Медведевым относительно новых правил в области энергетики. Как было правильно сказано, мы считаем, что ряд этих идей весьма полезен, и их необходимо обсудить в рамках процесса обзора Энергетической хартии.
Кроме того, мы говорили о новом всеобъемлющем договоре, где должны содержаться и принципы Энергетической хартии – они должны быть связаны и увязаны с энергетической главой нового договора. Мы достигли в этом направлении существенного прогресса. Этот саммит стал ещё одной возможностью рассмотреть «Восточное партнёрство» Европейского союза с шестью государствами, которое касается укрепления демократии, процветания и общих ценностей. Я полагаю, что три эти цели также будут служить и интересам России.
Я полагаю, что верховенство права – это показатель развития любого демократического общества. Открытый политический диалог – это оптимальный путь управления нашими отношениями. И это не зависит от степени трудности и проблем, которые перед нами стоят в ходе конфликта на Кавказе, в ходе газового кризиса. Мы увидели, что Президент Медведев готов к регулярному ценному диалогу. Этот саммит происходит на Дальнем Востоке России, в Хабаровске. Я считаю, что этот саммит привел к позитивным результатам в духе взаимопонимания.
Х.Солана: Благодарю Вас. Благодарю Вас за гостеприимство. Мы не впервые встречаемся в таком формате, но каждый раз эта встреча ещё приятнее, и мы рады оказаться здесь, в этом прекрасном регионе Вашей страны. Благодарю Вас, господин Президент, за Ваше гостеприимство.
Я хотел бы отметить два момента. Больше всего времени мы посвящаем обсуждению международных кризисов, финансового кризиса. Это наиболее актуально для людей, для народа России, для народов всех стран. Но, к сожалению, возникают и новые международные проблемы. Мы должны каждый раз подступать к новым международным проблемам. Позвольте мне отметить некоторые моменты в преддверии ваших вопросов.
Президент Медведев в своём выступлении говорил о необходимости наличия новой структуры безопасности в Европе. Как вы знаете, мы уже обдумывали это, мы обсуждали это, и мы решили подключиться к этому обсуждению. И сегодня мы договорились о том, что в предстоящие месяцы мы продолжим обсуждение этого важного вопроса.
И второй момент, который я хотел бы отметить. Мы обсуждали вопросы мирного процесса на Ближнем Востоке. Это важная проблема для всех нас, для Российской Федерации, и особенно для Российской Федерации, поскольку мы несём ответственность за то, что Россия взяла на себя обязательства провести первую конференцию по ближневосточному урегулированию в 2009 году. И мы рады поддержать Россию в достижении успешных результатов этой конференции. Мы обсуждали этот пункт нашей повестки дня, мы подробно это рассмотрели так же, как множество других тем, которые сегодня отмечались. Мне кажется, эти темы наиболее актуальны, но, опять же, экономическая и финансовая системы, проблемы, с которыми сталкиваются простые люди, экономика, - конечно, это самое важное. Но, как я уже сказал, мир движется вперёд, и сохраняются проблемы на международной арене. Мы должны сегодня заниматься решением этих проблем.
Благодарю Вас, господин Президент.
