Нет ничего лучшего, чем начинать день с чтения стихов. И то, что мы в Баку можем начинать день на этой прекрасной площадке с чтения стихов на русском языке – вдвойне приятно и трогательно.

Памятнику А.С.Пушкину в Баку – 10 лет. В 2001 году его открывал Гейдар Алиев. Собираясь сюда, я прочитал его речь на открытии, которая звучит актуально и сегодня.

Г. Алиев назвал А.С.Пушкина «родным для Азербайджана человеком». И это, действительно, так. Творчество Пушкина исследовалось и переводилось азербайджанскими просветителями, учеными и поэтами еще в XIX веке. Великий азербайджанский прозаик, поэт и философ М.Ахундов в связи с безвременной кончиной поэта написал одно из своих самых ценных произведений «На смерть Пушкина». Когда в 1880 году в Москве возводился памятник Пушкину, этому событию посвятил свое большое стихотворение азербайджанский поэт С.Ширвани. Можно привести немало и других имен, фактов и событий.

Поэзию Пушкина сложно перевести на иностранные языки. И то, что в Азербайджане удалось довести восприятие этого поэта до категории «родной», говорит, конечно, о многом.

Памятник А.Пушкину открывался в год, когда Азербайджан отмечал 10-ую годовщину своего существования как самостоятельного государства. «Возведение в эти праздничные дни в прекрасном уголке в центре Баку памятника Пушкину свидетельствует о том, что Азербайджан, став независимым государством, обретя национальную свободу, в тоже время проявляет свое уважение  и почтение ко всем народам, в частности, к народам, с которыми был тесно связан в прошлом». Это я опять цитирую слова Г.Алиева.

В этом году Азербайджан отмечает 20-ую годовщину своего развития в рамках самостоятельно государства. И то, что говорил первый президент Азербайджана, замечательным образом реализуется и сегодня. Сохраняющийся в Азербайджане интерес к русскому языку, русской культуре, творчеству А. Пушкина носит естественный и органичный характер, является долгосрочным фактором российско-азербайджанского партнерства.